-
1 заданное время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заданное время
-
2 заданное время
-
3 время заданное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время заданное
-
4 preset time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preset time
-
5 predetermined time
Англо-русский словарь технических терминов > predetermined time
-
6 preset time
-
7 preset time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preset time
-
8 preset time
-
9 preset time
-
10 prescribed time
-
11 preset time
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > preset time
-
12 preset time
English-Russian dictionary of computer science and programming > preset time
-
13 specified time
Англо-русский словарь по экономике и финансам > specified time
-
14 mission time
English-Russian dictionary of modern telecommunications > mission time
-
15 preset time
English-Russian dictionary of modern telecommunications > preset time
-
16 preset time
заданное время -
17 preset time
-
18 preset time
English-Russian dictionary of computer science > preset time
-
19 specified time
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > specified time
-
20 specified time
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
выдержка времени электрического реле
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified time
a time interval which is a specified characteristic of a specified-time relay
[IEV number 446-17-14]FR
temporisation
un des temps caractérisant une fonction d'un relais à temps spécifié
[IEV number 446-17-14]Тематики
EN
DE
FR
заданное время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
заданное время
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
125. Выдержка времени электрического реле
D. Zeitverhalten
E. Specified time
F. Temporisation
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified time
См. также в других словарях:
заданное время — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] заданное время [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN definite timepreset timespecified time … Справочник технического переводчика
заданное время — pasirinktasis laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš anksto pasirinktas arba nurodytas (pvz., sąlygoje) laikas, skaičiuojamas nuo pasirinktosios laiko pradžios. atitikmenys: angl. present time vok. vorgegebene Zeit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вероятность выполнения непланового капитального ремонта в заданное время — Вероятность того, что время выполнения непланового капитального ремонта объекта не превысит заданного. Примечание Под заданным временем понимается заданная оперативная продолжительность [ГОСТ 21623 76] Тематики система техн. обслуж. и ремонта… … Справочник технического переводчика
вероятность выполнения непланового текущего ремонта в заданное время — Вероятность того, что время выполнения непланового текущего ремонта объекта не превысит заданного. Примечание Под заданным временем понимается заданная оперативная продолжительность. [ГОСТ 21623 76] Тематики система техн. обслуж. и ремонта… … Справочник технического переводчика
вероятность восстановления в заданное время — 3.6 вероятность восстановления в заданное время: Вероятность того, что время восстановления работоспособности изделия не превысит заданного. Источник: РД 52.04.716 2009: Правила эксплуатации метеорологического оборудования аэродромов гражданской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность выполнения непланового капитального ремонта в заданное время — 57 . Вероятность выполнения непланового капитального ремонта в заданное время Вероятность того, что время выполнения непланового капитального ремонта объекта не превысит заданного Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность выполнения непланового текущего ремонта в заданное время — 44 . Вероятность выполнения непланового текущего ремонта в заданное время Вероятность того, что время выполнения непланового текущего ремонта объекта не превысит заданного. Примечание к терминам 44 и 57. Под заданным временем понимается заданная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включение на заданное время — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed time operation … Справочник технического переводчика
полный размах колебаний, вызванный дрейфом и изменением режима работы за заданное время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service deviation … Справочник технического переводчика
услуга "вызов в заданное время" — услуга побудки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга побудки EN alarm call service … Справочник технического переводчика
установленное [заданное] время — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set time … Справочник технического переводчика